Freak out. Angielski- polski

Avanturnica

by Avril Lavigne
Try to tell me what I shouldn't do
You should know by now,
I won't listen to you
Walk around with my hands up in the air
Cause I don't care

Cause I'm alright, I'm fine
Just freak out, let it go

I'm gonna live my life
I can't ever run and hide
I won't compromise
Cause I'll never know
I'm gonna close my eyes
I can't watch the time go by
I won't keep it inside
Freak out, let it go
Just freak out, let it go

You don't always have to do everything right
Stand up for yourself
And put up a fight
walk around with your hands up in the air
Like you don't care

Cause I'm alright, I'm fine
Just freak out, let it go

I'm gonna live my life
I can't ever run and hide
I won't compromise
Cause I'll never know
I'm gonna close my eyes
I can't watch the time go by
I won't keep it inside
Freak out, let it go

On my own
Let it go
Yeah, yeah, yeah

Just let me live my life
I can't ever run and hide
I won't compromise
Cause I'll never know
I'm gonna close my eyes
I can't watch the time go by
I won't keep it inside
Freak out, let it go
Just freak out, let it go

Gonna freak out, let it go

źródło: lyrics-songs.com
---------
postaraj się powiedzieć mi
co nie powinnam zrobić
powinnieneś wiedzieć to
ja nie chcę ciebie słuchać
chodzę wokół z dłońmi wysoko w powietrzu
bo się nie przejmuję

bo ze mną jest dobrze
jestem zdrowa
po prostu szaleję odpuszczając to sobie

będę żyć swoim życiem
nie mogę ciągle uciekać i się ukrywać
bo nigdy się nie niczego nie dowiem
zamknę swoje oczy
nie chcę patrzeć, jak czas przemija
nie chcę tego trzymać w sobie
po prostu szaleję odpuszczając to sobie

nigdy nic nie chcesz zrobić
jak się należy
wstać dla samego siebie
i podnieść walkę
chodź wokół z dłońmi wysoko w powietrzu
jakbyś się nie przejmował

odpuść to sobie
dla mnie
odpuść to sobie
tak, tak, tak, tak, tak

po prostu pozwól mi żyć swoim życiem

Autor tłumaczenia: michaela5
źródło: popolsku.org

moja ulubiona piosenka.jak już gdzieś napisałm tutaj jest zawarty cały mój charakter